Clarifying user needs
The user's message means "Head coach said after the match that the performance did not meet the standard," likely as a news headline. They haven’t asked a specific question, so I should clarify what they're looking for. Instead of asking outright, I could suggest options like rewriting the headline, expanding it into an article, providing a social media post, translating it to English, or adding context if they share which match or team. I’ll offer these choices in a concise numeric list.Planning translation and content options
I think I can provide an English translation and follow my style guidelines, keeping it concise without heavy formatting. I’ll offer 6-8 alternative Chinese headlines with varying tones, along with 2 variations of the English translation.
Additionally, if the user wants, I can write a 200-word recap, but I’ll need to ask for specifics like the sport, team, and competition. I see I can include a variety of options like "痛陈球队发挥未达预期" or "赛后主帅：全队发挥不及格". No need for a planning tool; I can just proceed with this approach!
想要我怎么处理这条信息？可以帮你：
- 改写更有张力的标题
- 扩写成短新闻稿
- 做社交媒体文案
- 翻译成英文
先给你几版标题备选：
- 主帅赛后直言：全队发挥未达预期
- 赛后发声！主帅：球队表现不及格
- 主帅点名批评：表现未过关，需尽快调整
- 主帅坦言失望：临场发挥低于训练水准
- 赛后总结｜主帅：执行力不达标，责任在我
- 主帅直话直说：表现不达标，必须正视问题
- 失利后主帅发声：表现远低于预期
- 主帅复盘：既定部署未落地，整体发挥不达标
英文翻译（两版风格）：
- Head coach after the match: “Our performance did not meet the standard.”
- Post-match, the coach was blunt: “We fell short of expectations.”
需要我按某支球队/赛事背景扩写成200字左右的简讯吗？如果有具体比赛信息（对手、比分、赛事名称、关键回合），我可以写得更贴切。
